Anne Arundel County Department of Health Hispanic

Home > Aprenda a Vivir > Salud de las Mujeres

Hágase chequeos con regularidad. Por su vida. Por su salud.

Las mujeres deben estar bien informadas sobre ciertos cánceres, especialmente el cáncer del seno y el cáncer del cuello del útero (el cerviz). De hecho, 357 casos nuevos de cáncer del seno se diagnostican cada año en el Condado de Anne Arundel. Lo bueno es que por medio de la educación, la detección temprana y el tratamiento diligente, estamos notando que la tasa de mortalidad de ambos, cáncer del seno y cáncer del cuello del útero, ha disminuido. Así que es crucial que las mujeres obtengan educación informativa y chequeos relacionados a estos cánceres.

¿Qué puede hacer usted para protegerse del cáncer del seno y del cáncer del cuello del útero?

Solicite gratuitamente un Paquete de Salud para la Mujer o llame a la Línea en Español de Aprenda a Vivir al 410-222-4479.

Pregúntele a un médico acerca de su necesidad de hacerse un mamograma o la prueba de Papanicolaou (llamada PAP test). El Departamento de Salud opina que el beneficio máximo de los mamogramas ocurre después de la menopausia, o alrededor de los 50 años. Sin embargo, su médico puede sugerir un mamograma a una edad más temprana dependiendo de su historial de familia y sus factores individuales de riesgo. Un mamograma a menudo puede detectar una masa o bulto dos años antes de que se pueda sentir. Las pruebas de PAP se recomiendan regularmente como parte de un examen físico general.

Conozca su propio cuerpo. Consulte a un médico si usted tiene un sangrado vaginal anormal o nota cambios anormales en los senos, tales como masas o bultos.

Es posible que algunas mujeres entre las edades de 40 y 64 años cumplan con los requisitos necesarios del programa del Departamento de Salud para poder recibir gratuitamente exámenes del seno, pruebas de PAP y mamogramas. Las mujeres elegibles reciben cupones que pueden ser usados para obtener atención gratuita provista en todas partes del condado por proveedores de salud privados. Revise la hoja de información relacionada a los Exámenes Gratuitos de Salud para las Mujeres.

Las mujeres que están embarazadas o están amamantando (lactancia) pueden reducir su riesgo en el futuro de desarrollar cáncer del seno prolongando la lactancia. El número total de meses que una mujer amamanta a sus bebés puede disminuir el riesgo de que esa mujer desarrolle cáncer del seno a través de su vida. Amamantar es bueno tanto para las madres como para los bebés.

¡Enlaces candentes!

Consulte los siguientes sitios de la Web del Internet para obtener más información sobre el cáncer del seno:

Consulte los siguientes sitios de la Web del Internet para obtener más información sobre el cáncer del cuello del útero:

Enlaces del Departamento de Salud del Condado de Anne Arundel:

Programa de Cáncer del Seno y Cáncer del Cuello del Útero

Publicado el 17/05/10

Breast and Cervical Cancer Information - English